Il aboie, il aboie, il aboie… C’est un petit chien noir au bout d’une longue chaîne. Tour à tour, l’oiseau, le chat, la souris, le mouton vont s’approcher de lui puis s’en aller. Le petit chien voudrait qu’ils le libèrent et promet de leur apprendre à aboyer. Cela ne les intéresse pas et puis le petit chien leur fait peur. Vient alors l’âne… Et tout va changer.
Hortensia raconte une belle histoire d’apprivoisement, d’entraide et de solidarité. Les dessins de Jean-Luc Englebert sont rayonnants. Une double page présente le chien, sa maison et son environnement et l’animal qui s’en vient. La suivante propose le dialogue entre le chien et l’animal. C’est ravissant ! Les textes de Marie Chartres, avec ces répétitions qui plaisent tant aux enfants, sont poétiques et subtils.